Tworzenie stron internetowych w Krakowie

Turysta otwiera stronę na telefonie, na ulicy, często z roamingiem i jedną ręką. Strona hotelu, apartamentu, restauracji czy biura wycieczek musi więc ładować się szybko i prowadzić prosto do celu:

• przycisk rezerwacji lub zapytania o termin widoczny od razu, w każdej wersji językowej
• menu, cennik pokoi albo program wycieczki jako tekst, a nie zdjęcie karty czy PDF
• mapa, dojazd z dworca i lotniska, informacja o strefie płatnego parkowania i wjeździe do centrum
• zdjęcia Waszego miejsca, a nie widoki Wawelu z banku zdjęć

Jeśli macie system rezerwacji, łączę go ze stroną zamiast budować drugi. O tym, jak hotel zdobywa rezerwacje bezpośrednie z Google, piszę na stronie pozycjonowanie strony hotelu.

W Krakowie wersja angielska bywa ważniejsza niż polska. Dotyczy to nie tylko turystyki: obcokrajowcy pracujący w krakowskich biurach szukają po angielsku dentysty, prawnika, przedszkola czy mechanika. Rośnie też liczba osób, które czytają po ukraińsku. Przy budowie wersji językowych trzymam się kilku zasad:

• angielska czy ukraińska wersja dostaje osobne adresy, np. /en/, i oznaczenia hreflang, żeby Google nie mieszał języków
• tłumaczę podstrony, z którymi przychodzą obcokrajowcy, a nie wszystko, co jest po polsku
• teksty są pisane dla czytelnika z zagranicy: z informacją o płatności kartą, językach obsługi i dojeździe
• formularz, potwierdzenie wysłania i klauzula RODO są w tym samym języku

Jak planuję serwisy w wielu językach, opisuję na stronie tworzenie stron wielojęzycznych. Dla kancelarii, które obsługują cudzoziemców, przygotowałem osobny opis: strona internetowa dla kancelarii adwokackiej.

Centra IT i usług dla biznesu w Krakowie potrzebują wielu dostawców: biur rachunkowych dla osób na kontraktach B2B, firm szkoleniowych, cateringu na spotkania, sprzątania biur, usług relokacji dla pracowników z zagranicy. Decyzję podejmuje tu często menedżer, który porównuje kilka firm i czyta po angielsku. Strona takiego dostawcy powinna:

• opisywać usługi konkretnie: zakres, czas reakcji, sposób rozliczenia, a nie ogólne hasła
• pokazywać typowe zlecenia opisane ogólnie, bez nazw klientów, jeśli nie zgodzili się na ich podanie
• mieć wersję angielską przynajmniej dla głównych podstron i formularza
• dawać prosty sposób na umówienie krótkiej rozmowy zamiast samego numeru telefonu

Po wpisaniu „projektowanie stron internetowych Kraków”, „tworzenie stron internetowych Kraków” i „strony internetowe Kraków” za każdym razem pojawiają się inne firmy. Lokalnych studiów, freelancerów i agencji z podstroną dla Krakowa jest dużo, a portal Oferteo dokłada do tego kolejne oferty. Dobry wybór zależy mniej od portfolio, a bardziej od kilku konkretnych odpowiedzi.

Pytania do wykonawcy strony w Krakowie

• czy cena obejmuje projekt graficzny i teksty, czy tylko wdrożenie szablonu
• czy wersje językowe są w cenie i kto je przygotowuje
• czy po uruchomieniu płacicie miesięczny abonament i co się stanie, gdy z niego zrezygnujecie
• kto będzie Waszym kontaktem i czy to ta sama osoba, która buduje stronę

U mnie: projekt jest w cenie, wersje językowe wyceniam przed startem, abonamentu nie ma, a kontaktem jest wykonawca.

Hasło „tanie strony internetowe Kraków” obiecuje zwykle stronę za kilkaset złotych na gotowym szablonie. Taka strona ma sens dla firmy, która potrzebuje tylko wizytówki w sieci. Gdy strona ma przyprowadzać klientów, liczy się co innego: czy da się ją rozbudować, czy jest szybka i czy należy do Was.

Prosta strona w moim cenniku to strona główna, kilka podstron usług, kontakt i formularz zgodny z RODO, z projektem graficznym w cenie. Dla wielu krakowskich gabinetów, pracowni i małych firm to wystarczy na lata, a kolejne podstrony czy wersję angielską można dodać później bez przebudowy.

Kraków rośnie na obrzeżach i w gminach dookoła. Firma remontowa, instalator czy sprzątanie domów pracuje zwykle w kilku dzielnicach i sąsiednich miejscowościach, a klienci szukają usługi tam, gdzie mieszkają. Na stronie warto to pokazać uczciwie: lista obszarów, w których naprawdę pracujecie, realizacje z nazwą dzielnicy, na przykład „Kuchnia w bloku, Kraków-Nowa Huta”, i osobna podstrona dla Wieliczki czy Niepołomic tylko wtedy, gdy macie tam coś do pokazania.

Krakowskie firmy instalacyjne mają też swój lokalny temat: w mieście, w którym od kilku lat nie wolno palić w domach węglem ani drewnem, mieszkańcy szukają informacji o wymianie ogrzewania, pompach ciepła i dofinansowaniach. Podstrona, która spokojnie odpowiada na te pytania, przyprowadza klientów lepiej niż sama lista usług.

Ludzie pytają ChatGPT: „apartament na Kazimierzu z parkingiem”, „English-speaking dentist in Kraków”, „szkoła językowa dla dzieci na Ruczaju”. Asystenci polecają miejsca, o których mogą przeczytać konkretne informacje. Dlatego na stronach, które buduję, usługi, dzielnica, godziny, ceny i języki obsługi są zapisane tekstem w każdej wersji językowej, a dane strukturalne opisują firmę tak samo jak wizytówka Google.

Systematyczne budowanie obecności w odpowiedziach asystentów to temat strony pozycjonowanie w AI i ChatGPT.

1. Rozmowa wideo i brief: klienci, języki, usługi, zdjęcia i system rezerwacji, jeśli go macie.
2. Mapa strony z wersjami językowymi i ostateczna kwota.
3. Makieta strony głównej i jednej podstrony usługi, oglądana najpierw na ekranie telefonu.
4. Wykonanie, teksty po polsku i w pozostałych językach; Wy sprawdzacie fakty.
5. Uruchomienie z analityką po zgodzie, Search Console i instrukcją edycji.

Całość prowadzę zdalnie z Warszawy, a spotkania w Krakowie nie są potrzebne: wszystko widzicie na podglądzie strony na każdym etapie.

Podstawy SEO — adresy, tytuły, dane strukturalne, szybkość, mapa strony — są w cenie każdej strony. Walka o wysokie pozycje dla fraz z Krakowem i dzielnicami w konkurencyjnych branżach to osobna, stała praca, opisana na stronie pozycjonowanie stron w Krakowie.

Nie każda krakowska firma tej pracy potrzebuje. Gabinet z wiernymi pacjentami czy pracownia, do której klienci trafiają z polecenia, często dobrze radzi sobie z samą porządną stroną i wizytówką Google. Przy wycenie strony powiem, czy w Waszej branży pozycjonowanie ma sens, czy wystarczą podstawy.

• Prosta strona — strona główna, podstrony usług, kontakt, formularz zgodny z RODO: od 3000 do 6000 zł.
• Pełna strona — wersje językowe, podstrony usług i dzielnic, zapytania o rezerwację lub integracja z systemem rezerwacji: od 8500 zł.

Projekt graficzny jest w cenie obu wariantów, a widełki znajdziecie w cenniku. Po uruchomieniu nie płacicie mi abonamentu, tylko za zmiany, o które poprosicie. Ogólny opis mojej pracy nad stronami firm jest na stronie tworzenie stron internetowych.