Tworzenie stron internetowych w Białymstoku

Białystok jest stolicą regionu, w którym ważną rolę gra przemysł spożywczy: mleczarnie, zakłady mięsne, producenci słodyczy i wielu mniejszych przetwórców. Ich strona nie sprzedaje sąsiadom, tylko przekonuje kupca z sieci handlowej, hurtowni albo z zagranicy, że firma dostarczy towar w odpowiedniej ilości i jakości. Mniejsi wytwórcy produktów regionalnych z Podlasia potrzebują z kolei strony, która opowie o pochodzeniu i sposobie wytwarzania i pokaże, gdzie można ich produkty kupić.

Zupełnie inaczej wygląda strona obiektu turystycznego. Pensjonat w Supraślu, agroturystyka nad Narwią albo hotel w centrum Białegostoku przyjmują gości, którzy przyjeżdżają do Puszczy Białowieskiej, nad Biebrzę albo na weekend w mieście. Taki gość ogląda zdjęcia, sprawdza dojazd i porównuje cenę z portalem rezerwacyjnym.

Trzecia grupa to usługi dla mieszkańców Białegostoku i całego województwa: gabinety lekarskie i stomatologiczne, warsztaty, firmy remontowe, szkoły językowe. Ich strona ma przede wszystkim szybko powiedzieć, co, gdzie i za ile. Każda z tych grup dostaje inny układ podstron i inny główny przycisk.

Położenie blisko Litwy i uczelnie z dużą liczbą studentów z zagranicy sprawiają, że wiele białostockich firm obsługuje ludzi, którzy nie czytają po polsku. Goście z Litwy przyjeżdżają na zakupy, do lekarza czy na wypoczynek, studenci uczelni medycznej szukają po angielsku dentysty, mieszkania albo siłowni, a część mieszkańców woli język ukraiński.

• przygotowuję tylko te wersje, których szukają Wasi klienci, i tylko te podstrony, które są im potrzebne
• każda wersja ma osobne adresy i oznaczenia hreflang, żeby Google pokazywał gościowi z Litwy wersję litewską
• ceny, godziny i zasady rezerwacji są identyczne we wszystkich językach
• teksty w obcym języku sprawdza osoba, która nim mówi — Wasz pracownik albo tłumacz

Więcej o budowie takich stron na stronie tworzenie stron wielojęzycznych.

Klient z Białegostoku często dopisuje do zapytania osiedle — Antoniuk, Dziesięciny, Wysoki Stoczek, Bojary — albo pobliską miejscowość, jak Wasilków, Choroszcz czy Łapy. Klient z dalszej części Podlasia, z Łomży, Suwałk czy Hajnówki, wpisuje „Białystok”, bo tam szuka specjalisty, którego nie ma u siebie. Taki człowiek planuje przyjazd, więc na stronie musi znaleźć adres, parking, godziny i informację, czy trzeba się umówić.

Firma, która jeździ do klientów, powinna napisać, jak daleko dojeżdża. Strona, która tego nie mówi, odsyła klienta z Supraśla czy Zabłudowa do konkurenta, który zrobił to wyraźnie.

W wynikach dla „tworzenie stron internetowych Białystok” są białostockie studia i agencje, ogólnopolskie firmy z podstroną dla Białegostoku, portal Oferteo i ogłoszenia freelancerów. Wyniki dla „projektowanie stron” i „strony internetowe” różnią się od siebie prawie całkowicie, więc warto porównywać oferty, a nie tylko pierwszy wynik.

Przy wyborze zapytajcie każdego wykonawcę o to samo: kto zaprojektuje i zaprogramuje stronę, czy cena jest stała, czy projekt graficzny jest w niej zawarty, do kogo należą domena i kod, czy po starcie trzeba płacić abonament. U mnie odpowiedzi są proste: wszystko robię sam, cena jest stała i podana w cenniku, projekt jest w cenie, strona należy do Was, abonamentu nie ma. Nie tworzę sklepów internetowych — buduję strony firmowe, usługowe i wielojęzyczne.

Najpierw powstaje projekt strony głównej i jednej podstrony, oglądany na Waszym telefonie w przeglądarce. Zamiast zdjęć ze stocku używam Waszych: zakładu, produktów, gabinetu, wnętrz pensjonatu, okolicy. Podlasie ma krajobraz, którego nie trzeba udawać, a prawdziwe zdjęcie lasu za oknem przekonuje gościa lepiej niż przypadkowy kadr z banku zdjęć.

Kolorystyka i typografia wynikają z Waszego logo i charakteru firmy. Dla producenta liczy się czytelność tabel i plików do pobrania, dla obiektu turystycznego — duże zdjęcia i rezerwacja, dla gabinetu — spokój i szybki kontakt.

Strona zakładu spożywczego lub innego producenta z regionu jest bliżej katalogu niż wizytówki: podstrony grup produktów, opakowania i gramatury, certyfikaty, możliwości produkcji pod marką odbiorcy, wersja angielska dla kupców z zagranicy i formularz zapytania ofertowego z polami, które pozwolą od razu przygotować ofertę. Więcej na stronie strona dla firmy produkcyjnej. Gabinety, do których przychodzą studenci i goście z zagranicy, znajdą swoje potrzeby opisane na stronie strona dla gabinetu stomatologicznego.

Gość planujący wyjazd pyta ChatGPT o pensjonat blisko Puszczy Białowieskiej, a kupiec z Wilna — o producenta serów z Podlasia. Asystenci polecają tylko tych, o których coś przeczytają. Dlatego na stronach, które buduję, oferta, lokalizacja, ceny, godziny i języki obsługi są zapisane tekstem, dane strukturalne opisują firmę tak samo jak wizytówka Google, a każda wersja językowa jest pełnoprawna, a nie automatycznym tłumaczeniem. Dalszą pracę nad widocznością w asystentach opisuję na stronie pozycjonowanie w AI i ChatGPT.

1. Rozmowa wideo albo wiadomość głosowa: czym się zajmujecie, kim są klienci, w jakich językach mówią.
2. Lista podstron i wersji językowych oraz stała cena w widełkach z cennika.
3. Projekt strony głównej i jednej podstrony, do uzgodnienia na podglądzie.
4. Teksty po polsku na podstawie rozmowy, potem wersje językowe z Waszym tłumaczem lub pracownikiem.
5. Start z domeną, analityką, Search Console i połączeniem z wizytówką Google; krótka instrukcja panelu.

Prosta strona zajmuje zwykle dwa–cztery tygodnie, pełna z wersjami językowymi cztery–osiem. Obiekty turystyczne najlepiej zamawiają stronę zimą, żeby była gotowa przed majówką.

Jeśli macie już stronę, nowa wersja zachowuje domenę i adresy, które Google zna, dzięki przekierowaniom, więc nie zaczynacie od zera. Nowa strona ma podstawy SEO, ale miejsce w czołówce dla fraz z Białymstokiem buduje się miesiącami — to osobna usługa, opisana na stronie pozycjonowanie stron w Białymstoku.

Hosting i domenę zamawiacie na swoje dane albo przenoszę je na Was po starcie, więc żaden wykonawca nie trzyma Waszej strony jako zakładnika. Dostajecie dostęp administratora do panelu, Search Console i analityki. Jeśli za rok zechcecie, żeby stroną zajmował się ktoś inny w Białymstoku, dostajecie dostępy i kod, a przekazanie nie wymaga mojej zgody. Kopie zapasowe ustawiam przy uruchomieniu, a drobne zmiany zrobicie sami w panelu.

• Prosta strona białostockiej firmy z kilkoma podstronami usług, kontaktem i formularzem zgodnym z RODO: 3000–6000 zł.
• Pełna strona — podstrony usług lub produktów, wersje językowe, zapytania ofertowe lub rezerwacje, integracje, SEO lokalne: od 8500 zł.

W obu wariantach projekt graficzny jest wliczony w cenę, a pełne widełki znajdziecie w cenniku. Wersje językowe wyceniam razem ze stroną, więc koszt znacie od początku. Ogólnie o moim podejściu do budowy stron piszę na stronie tworzenie stron internetowych.